落花五十首
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
风诛雨刮太伤神,徙倚诗篇咏斩新。
红泪泄冤啼短命,黄金希术铸长春。
空虚村落今乌有,叹惜山林迨赤贫。
准拟明年大家酒,重看还醉旧游人。
译文 / 白话释义
风雨的吹打太过伤神,徘徊之间创作崭新的诗篇。落花带着冤屈如血泪般啼哭自己的短命,即便用黄金期望能铸就长久的春天也不可能。如今空旷的村落已经不复存在,叹息山林也快要变得一无所有。打算明年大家一起喝酒的时候,再来看(落花)还会使旧日的游人沉醉。
注释
徘徊、流连不去的样子。出自《楚辞·远游》‘步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。’;崭新、簇新。;希望的法术,这里指一种不切实际的希望。;接近、将要。如‘迨天之未阴雨。’;穷得一无所有。
赏析
从文学手法上看,首联‘风诛雨刮太伤神,徙倚诗篇咏斩新’中,‘风诛雨刮’采用拟人手法,赋予风雨以人的动作‘诛’,生动地表现出风雨对落花的摧残,而诗人通过‘徙倚’的动作写出自己创作诗篇时的状态。颔联‘红泪泄冤啼短命,黄金希术铸长春’运用比喻和象征,‘红泪’将落花带露比作眼泪,象征着落花的冤屈和生命的短暂,‘黄金希术铸长春’则以一种荒诞的设想表达对落花逝去的无奈。颈联‘空虚村落今乌有,叹惜山林迨赤贫’,通过描写村落的消失和山林的荒芜,从侧面烘托出落花消逝后的寂寥与衰败景象,拓宽了诗歌的意境。在情感表达方面,全诗蕴含着诗人对落花的深切同情,这种同情不仅仅是对落花本身的怜悯,更是对美好事物消逝的叹惋,也透露出对世事无常、美好不再的哀伤之情。主题思想上,借落花表达了对生命短暂、美好易逝的思考,以及对世间万物变化无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。