落梅

现代 · 吴灏 · 绝句

原文
梦后粉残花落,空馀寂寞幽香
开帘东边月上,料峭春思茫茫
译文 / 白话释义

在梦境之后,粉色的花瓣凋零飘落,只留下那寂寞的清幽香气。拉开帘子,东边的月亮已经升起,春天的寒意中,思绪迷茫而又悠长。

注释

粉色的花瓣凋残,‘粉’指花瓣的颜色,‘残’表示凋零、衰败。;形容春天的寒意,多用来形容初春的寒冷天气,‘料峭’一词形象地表现了春天的乍暖还寒。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了动静结合的手法,‘梦后粉残花落’是动景,描绘了花瓣凋零的瞬间;‘空馀寂寞幽香’则是静景,突出了清幽香气的持久。情感表达上,通过描绘落梅的景象,抒发了诗人内心的寂寞和对春天的迷茫之感。意境营造方面,营造出了一种清冷、寂寞的氛围,让读者仿佛能感受到那淡淡的花香和春天的寒意。主题思想上,以落梅为切入点,表达了对时光流逝、美好易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。