落梅二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。
向来冰雪严凝地,力斡春回竟是谁。
译文 / 白话释义
带着醉意折下一两枝残梅,不必在意桃花李花正赶上属于它们的好时节。想当初在那冰雪凝结、严寒肆虐之地,到底是谁奋力扭转春天使其归来的呢?
注释
扭转,音wò。此字形象地表现出梅花在严寒冰雪中对春天回归的推动作用。
赏析
从文学手法上看,首句‘醉折残梅一两枝’直接描写动作,画面感很强。诗人通过折梅这一行为引出下文对梅的思考。此诗运用对比手法,‘不妨桃李自逢时’将梅花与桃李对比,桃李逢时,而梅花残败,凸显梅花所处境遇。在情感表达方面,诗人对梅花有一种敬重与怜惜之情。敬重梅花在冰雪严凝之地的抗争,怜惜它如今残败的状态。在意境营造上,前两句通过残梅、桃李等意象构建出一种略带萧瑟又有所对比的画面,后两句则把思绪拉回到梅花与冰雪抗争、力挽春回的场景,意境深远。主题思想上,借梅花表达对那些虽身处逆境但仍能有所作为的事物的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。