落梅十首

明 · 黄公辅 · 七言绝句

原文
素质为谁点额妆,翩翩斜下拂栏狂。
看来颜色疑飞雪,引动骚人阁笔忙。
译文 / 白话释义

这洁白的梅花像是为谁点上的额间妆容呢?它翩翩地斜落下来,拂过栏杆甚是狂放。看上去那颜色好似飞舞的白雪,引得诗人搁下手中的笔赶忙来观赏。

注释

白色的质地,这里指白色的梅花。;古时女子的一种妆容,这里将梅花比作女子额间的妆容,形象地写出梅花的美态。;指诗人,因屈原作《离骚》,后世称诗人为骚人。

赏析

从文学手法上看,首句运用了设问的手法,‘素质为谁点额妆’,以问句引出对梅花的描写,引发读者的思考与兴趣。‘翩翩斜下拂栏狂’通过‘翩翩’‘斜下’‘拂栏’等词生动地描绘出梅花飘落的姿态,其中‘狂’字赋予梅花一种独特的神韵,似有一种不羁之感。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱与欣赏之情,梅花的美让诗人感受到了独特的魅力,如‘引动骚人阁笔忙’,连诗人都被吸引得放下笔来,侧面烘托出梅花的动人。在意境营造上,此诗描绘出一幅梅花飘落、洁白似雪的画面,充满了灵动与雅致的气息。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,赞美梅花的颜色之美、姿态之妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。