落梅十首

明 · 黄公辅 · 七言绝句

原文
淡淡芳姿不用妆,枝头飘洒触檐狂。
香风阵阵侵书幌,影散阶前月也忙。
译文 / 白话释义

梅花有着淡淡的美好姿态不需要妆饰,在枝头飘洒落下碰到屋檐显得狂放。带着香气的风一阵阵地侵入书房的帷幔,梅花的影子散落在台阶前,连月亮似乎也在为此忙碌。

注释

美好的姿容,常用来形容花卉、女子等,这里形容梅花。;书房的帷幔。幌,指帷幔。

赏析

从文学手法上看,首句‘淡淡芳姿不用妆’直接描写梅花淡雅天然的姿态,采用了白描手法。‘枝头飘洒触檐狂’中的‘触檐狂’把落梅的动态描写得生动形象,赋予落梅以人的情感动作,是拟人手法的运用。在情感表达方面,通过对落梅姿态、香气以及落梅之影的描写,透露出诗人对落梅的喜爱与怜惜之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅落梅飘洒、香风阵阵、月影相伴的画面,营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的意境。主题思想围绕着落梅展开,展现落梅的独特之美以及它在诗人心中引起的情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。