落莫

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
岁晚苦落莫,独游情易伤。
晴溪沙漾碧,秋径叶铺黄。
幽菊开经雨,疏槐老奈霜。
闭门无俗客,摅散有林塘。
译文 / 白话释义

年末之时深感寂寞冷落,独自游玩容易感伤。晴日下溪沙泛起碧绿的涟漪,秋天的小路上树叶铺满金黄。幽静的菊花经过雨水的洗礼盛开,稀疏的槐树因霜打而显得衰老。关起门来没有世俗的客人打扰,在树林池塘边可以尽情地舒展散怀。

注释

同‘落寞’,寂寞;冷落。luò mò;水面动荡。yàng;抒发排遣。shū sàn

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘晴溪沙漾碧,秋径叶铺黄。幽菊开经雨,疏槐老奈霜。’通过对晴沙、秋径、幽菊、疏槐等景象的细致描绘,营造出一种清幽、萧索的氛围。在情感表达方面,首联‘岁晚苦落莫,独游情易伤。’直接点明了寂寞和感伤的情绪,这种情绪贯穿全诗,诗人在岁末独游,看到的种种景色都染上了这种忧愁的色彩。在意境营造上,诗中的秋景描绘得十分生动,将秋季的寂寥、清冷展现出来,给读者一种身临其境之感。主题思想上,表达了诗人在岁末之时,独处的寂寞以及对宁静自然的一种寄托,借自然之景抒发内心的孤独与感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。