落日
宋 · 孔武仲 · 七言绝句
原文
光彩沉沉万木西,青空围出酿燕脂。
家园正对荒陂望,恰似腾波出海时。
译文 / 白话释义
太阳的光彩渐渐低沉,向着西方的万千树木沉落,青空环绕着仿佛酿造出的胭脂色(的落日)。在家园正对着荒芜的山坡远望,那落日就恰似奔腾的波浪涌出大海的时候。
注释
山坡,音pí
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过描写落日时的景象,‘光彩沉沉万木西’点明了时间是傍晚,太阳西沉,‘沉沉’二字给人以一种凝重、迟缓之感,描绘出太阳渐渐落下的动态。‘青空围出酿燕脂’则将天空拟人化,仿佛天空是一个大容器,围合出如同酿造出的胭脂色的落日余晖,这一想象十分新奇,营造出绚丽而奇幻的意境。从写作手法来看,运用了比喻和拟人的手法,如将落日余晖比作燕脂,把天空当作可以围合的物体。在情感表达上,诗中并没有直接表达出明显的情感倾向,但从对落日景象细致入微的描写中,可以感受到诗人对眼前景色的一种惊叹与欣赏。主题思想主要是对落日这一自然景象的描绘与赞美,展现出自然景色的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。