落日歌

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
却怪挥戈有鲁阳,更怜夸父为君忙。今宵且向虞渊宿,明旦扶桑又束装。
今宵明旦何时了,眼底儿童两鬓霜。鬓霜齿落休叹息,还有蓬莱水浅如涓滴。
译文 / 白话释义

只是奇怪鲁阳挥戈(想要留住落日),更怜惜夸父为追逐太阳而奔忙。今天晚上暂且在虞渊(传说中太阳落下的地方)留宿,明天早上又要在扶桑(传说中太阳升起的地方)整顿行装。今晚明天什么时候才是尽头呢,眼前的儿童转眼间两鬓斑白。两鬓斑白牙齿脱落不要叹息,还有那蓬莱仙山的水浅得如同涓涓细流呢。

注释

古代神话中的人物,鲁阳公曾挥戈使太阳返回。;神话人物,夸父逐日是大家熟知的故事,夸父追赶太阳。;神话中太阳落下休息的地方。;神话中太阳升起的地方。;传说中的海上仙山。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种时光匆匆、循环不息的感觉。通过落日这一意象,将神话故事与人生的短暂相融合,营造出一种空灵又带有淡淡哀愁的意境。从写作手法来看,诗中运用了神话典故,如鲁阳挥戈、夸父逐日,使诗歌充满奇幻色彩,增添了文化底蕴。在情感表达方面,既有对时光易逝的感慨,也有一种豁达超脱的情怀。从儿童到鬓霜齿落的变化,展现出人生的短暂和岁月的无情,而最后提到蓬莱水浅,又有一种对世事无常的超脱感。主题思想上,借落日表达对时间和生命的思考,既有对生命短暂的叹惋,也有对世间万物变化的一种参透。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。