罗山道中口号
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
倦鸟寻窠下,幽花隔树香。
晚风清暑气,客路绕愁肠。
马恋平芜绿,旗翻落日黄。
费公仙术短,坐叹道遥长。
译文 / 白话释义
疲倦的鸟儿寻找着巢穴飞下,幽静的花朵隔着树木散发香气。傍晚的微风清凉了暑热之气,客行的路途缠绕着忧愁的思绪。马留恋着平旷原野的绿意,旗帜在落日的余晖中翻舞呈黄。费长房的仙术太过短暂,徒然感叹路途遥远漫长。
注释
巢穴;草木丛生的平旷原野;费长房,东汉方士,传说他有仙术。这里借指希望能有神奇的力量来缩短旅途;神奇的法术;这里指路途遥远
赏析
这首诗在意境上,通过对倦鸟、幽花、晚风、平芜、落日等景象的描绘,营造出一种旅途之中既有着自然之美又饱含羁旅愁思的意境。倦鸟归巢与自己仍在旅途对比,幽花隔树香写出环境的清幽静谧。写作手法上,颔联‘客路绕愁肠’运用了拟物的手法,将无形的愁思具象化,仿佛愁绪萦绕在路途之上。颈联通过描写马对平芜的留恋和旗帜在落日下的色彩,以景衬情,更加深了羁旅的氛围。情感表达方面,全诗以一个‘愁’字贯穿,表达了诗人在旅途中的孤寂、忧愁之感,对路途遥远的感叹。主题思想上,主要是反映出羁旅途中诗人的身心状态和对前路的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。