罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首

宋 · 周紫芝 · 五言

原文
解印归来暂结庐,有时同钓水西鱼。闲着屐,醉骑驴,分明人在辋川图。
译文 / 白话释义

解下官印归来暂时修筑草庐居住,有时候一同在水西钓鱼。悠闲地穿着木屐,醉后骑着毛驴,那情状分明就像人在辋川图里一样。

注释

解下官印,指辞官。;构建房舍。庐,简陋的房屋。;jī,木头鞋,泛指鞋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。首句‘解印归来暂结庐’点明主人公辞去官职,回归田园生活,直叙其事。后面几句则是描写田园生活的惬意场景,如‘有时同钓水西鱼。闲着屐,醉骑驴’,细致地刻画了日常的休闲活动,有钓鱼、着屐漫步、醉后骑驴等,生动形象。在情感表达方面,透露出一种辞官后闲适自在、悠然自得的情感,远离官场的喧嚣,享受宁静的田园生活。在意境营造上,诗中描绘的结庐、钓鱼、着屐、骑驴等画面,营造出一种静谧、闲适、充满田园野趣的意境。主题思想上,表达了对田园生活的向往和对官场的厌弃。诗中的主人公仿若古代那些厌弃仕途而归隐田园的高洁之士,在自然中寻找内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。