罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四

宋 · 周紫芝 · 五言

原文
趁梅寻得水边枝,独棹渔舟却过谿
人似玉,醉如泥,闲歌五色线中诗
译文 / 白话释义

趁着赏梅寻找到水边梅枝的时候,独自划着渔舟渡过溪流。人如同美玉一般,沉醉得如同烂泥,悠闲地吟唱着五色线中的诗歌。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多;这里用作动词,划(船),zhào;古同‘溪’,指山间的小河沟,xī

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出一幅溪边独棹、赏梅醉歌的画面,如‘趁梅寻得水边枝,独棹渔舟却过谿’,生动地描绘出主人公的行为轨迹,画面感很强。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自在的情感,诗人通过描写主人公醉态和闲吟的状态,如‘人似玉,醉如泥,闲歌五色线中诗’,将这种闲适之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,构建出一种悠然的溪边生活意境,梅枝、渔舟、醉人的形象共同营造出一种静谧且惬意的氛围。主题思想上,表达了对闲适生活的向往与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。