罗提举见和再用韵四首

宋 · 陈造 · 绝句

原文
又作凝香斋宿,未容燥吻得濡。
颇怪太湖龙伯,贝宫卧戏明珠。
译文 / 白话释义

又一次在凝香斋住宿,还没能让干燥的嘴唇得到润泽(意即还没喝到饮品之类)。很是奇怪那太湖的龙伯,在贝宫之中卧着把玩明珠。

注释

沾湿,润泽。rú;很,非常。;神话传说中的大人国的人。;以贝壳装饰宫室,形容宫殿的华丽,这里指龙伯所居之处。

赏析

从文学手法上看,首句以叙事起笔,点明自己身处凝香斋宿的情境,给人一种清幽静谧之感。‘未容燥吻得濡’运用了形象的描写,‘燥吻’与‘濡’形成鲜明对比,生动地传达出一种未能得到满足的状态,可能暗示着内心某种期待的落空或者未得到应有的慰藉。后两句引入‘太湖龙伯’和‘贝宫卧戏明珠’的奇特想象,这属于神话典故的运用,通过描写龙伯在贝宫戏珠的奇幻场景,与前面自身的平凡情境形成一种反差,拓展了诗歌的想象空间,也可能暗示出一种对自由、奇幻境界的向往。在情感表达方面,整体表现出一种略带疑惑、对自身境遇的微妙感慨以及对奇异想象境界的兴趣。在意境营造上,前两句营造出一种静谧中略带干涩的氛围,后两句则将读者带入神秘、奇幻的神话意境之中。主题思想上可能是借自身境遇与神话想象的对比,表达对不同境界的感受与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。