罗提举见和再用韵四首
宋 · 陈造 · 绝句
原文
紫沉初炷炉香,青章已达寥阳。
当有碧玉宫使,叱起河濒卧羊。
译文 / 白话释义
香炉里刚刚燃起紫沉香,青词已经送达寥阳殿。应当会有碧玉宫使,呵斥起河边卧着的羊。
注释
一种香料。;道教举行斋醮时献给上天的奏章祝文,用朱笔写在青藤纸上,故名。;指寥阳殿,神话传说中天宫的宫殿。;河边,‘濒’读bīn。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写紫沉香初燃这一细节,营造出一种静谧且神秘的氛围,为后文的想象奠定了基调。次句的‘青章已达寥阳’则带有一种奇幻的色彩,仿佛连接了人间与仙境。‘当有’一词引出想象中的情景,使画面陡然增添了动态感,碧玉宫使叱起卧羊,这种想象奇特而大胆,充满了神话色彩。在情感表达方面,整体透露出一种对神秘仙境的向往以及对奇幻事物的憧憬。在意境营造上,结合了焚香、青章、寥阳殿、碧玉宫使、卧羊等元素,构建出一个亦真亦幻、神秘莫测的仙境意境。主题思想围绕着对仙境的想象与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。