罗提举见和再用韵四首
宋 · 陈造 · 绝句
原文
燄燄水芝照影,娟娟风柳受梳。
何日诗成喜雨,凭栏客意凌虚。
译文 / 白话释义
盛开的荷花光彩照人,倒映在水中;轻柔的柳枝随风摆动,如同被梳子梳理过。什么时候能写成令人欣喜的祈雨诗呢,倚靠着栏杆,客人的思绪飘向高远之处。
注释
光彩鲜明的样子,yàn yàn;荷花的别称;姿态柔美的样子;升向高空,这里表示思绪飘向高远之处
赏析
在意境方面,前两句描绘出一幅优美的画面。'燄燄水芝照影'描绘了荷花盛开,光影交错的景象,'水芝'即荷花,给人以清新、艳丽之感;'娟娟风柳受梳'则展现出风拂柳枝的轻柔姿态,如女子梳妆般的柔美,这两句一刚一柔,动静结合,营造出一种清新而又富有生机的意境。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出眼前之景。在情感表达上,后两句中'何日诗成喜雨'表达出诗人对雨的期盼之情,这种期盼或许是因为久旱盼甘霖,关心农事或者是对自然润泽的一种渴望。'凭栏客意凌虚'则写出诗人凭栏远眺时思绪飘飞的状态,有一种淡淡的怅惘和对某种理想境界的向往。整体主题思想围绕着对自然景象的描绘以及内心对雨的期待和思绪的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。