络纬

明 · 沈周 · 五言绝句

原文
络纬复络纬,辛勤鸣露虫。
音声作能事,终久不成功。
译文 / 白话释义

纺织娘啊纺织娘,你这个在寒露中辛勤鸣叫的虫子。只能发出声音做这么点事,终究还是不能成功(织成布帛之类)。

注释

昆虫名,即莎鸡,俗称络丝娘、纺织娘。;在寒露时节活动的昆虫,此处指络纬。;做擅长的事情,此处指络纬擅长鸣叫。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。通过描写络纬辛勤鸣叫却最终不能像真正织布那样‘成功’,以物喻人。在意境营造方面,描绘出寒露中络纬鸣叫的画面,给人一种清冷、徒劳之感。在情感表达上,诗人似乎带有一种对络纬的同情,同时可能也暗示着对那些虽然努力但难以达成目标之人的惋惜。从主题思想来说,反映出一种对命运无常或者努力不一定能得到理想结果的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。