落霞
元 · 张弘范 · 七言绝句
原文
夕阳红影衬云衣,一段龙文锦不机
诗在滕王高阁下,半天孤鹜与齐飞
译文 / 白话释义
夕阳的红色光影映衬着云彩,宛如一段华丽的龙纹锦缎却无人织就。这首诗就写在滕王阁高高的楼阁之下,半空中一只孤独的野鸭与它一同飞翔。
注释
日落时天空中云霞的景象,常被描绘得色彩斑斓,如文中所写‘夕阳红影衬云衣’。;江南三大名楼之一,位于今江西南昌,因王勃的《滕王阁序》而闻名于世,文中提到‘诗在滕王高阁下’。;孤单的野鸭,在文中与落霞、夕阳等景象共同构成一幅生动的画面,增添了意境的悠远和孤独感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了鲜明的对比和生动的想象。夕阳与云霞的红影形成强烈对比,营造出绚烂的意境。通过‘一段龙文锦不机’的描写,将夕阳下的云霞比作未织就的龙纹锦,富有想象力。情感表达上,展现出一种宁静而悠远的情感,虽有孤独的野鸭,但整体氛围并不孤寂。意境营造上,描绘出一幅夕阳西下、云霞绚烂、孤鹜飞翔的壮美画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是通过对滕王阁景色的描写,表达对时光流逝、自然美景的感慨,以及对滕王阁这一历史文化遗迹的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。