落星寺
明 · 王渐逵 · 五言
原文
长途苦客久,归路趁好风
道逢落星寺,疑是海珠宫
性癖不受羁,葛巾远相从
虽无相知友,取兴亦自浓
素月波上明,夜气灏以冲
对此浩忘归,俛仰悲凡笼
译文 / 白话释义
长途跋涉让旅客久受困苦,趁着顺风踏上归乡之路。途中遇到落星寺,怀疑它是海中的珠宫。我生性怪癖不受拘束,戴着葛巾远远相随而来。虽然没有知心的朋友,但取景自乐兴致也很浓厚。洁白的月亮在水波上明亮闪耀,夜间的雾气浩渺弥漫。面对此景浩渺之境而忘记归去,俯仰之间悲叹被凡俗所困。
注释
束缚,拘束。如‘放荡不羁’。;古时用葛布做的头巾。这里指代一种随性的装扮。;水势大,这里形容夜气弥漫浩渺的样子。;同‘俯仰’,低头和抬头,泛指一举一动。;尘世的束缚,比喻凡人受世俗的羁绊。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗的开篇通过‘长途苦客久,归路趁好风’叙述了旅途的情况,为下文遇到落星寺做铺垫。‘道逢落星寺,疑是海珠宫’采用了比喻的手法,将落星寺比作海珠宫,形象地写出了落星寺的奇幻之感。在情感表达方面,诗人表达出自己不受拘束的个性,‘性癖不受羁,葛巾远相从’体现了诗人的洒脱。而‘对此浩忘归,俛仰悲凡笼’则流露出对眼前景色的沉醉以及对凡俗束缚的悲叹。在意境营造上,诗中的‘素月波上明,夜气灏以冲’描绘出一幅月照水波、夜气弥漫的清幽而又浩渺的画面。主题思想上,既有对落星寺景色的喜爱与沉醉,又有对自身被世俗羁绊的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。