洛阳春 元宵后雪
明 · 梁清标 · 五言
原文
才过传柑佳夕
晓窗飞雪
重重帘幕落梨花,总不碍、灯和月
潇洒柴门尘绝
又添春色
踏歌声罢灞桥诗,天未许、风光歇
译文 / 白话释义
刚刚度过传柑节的美好夜晚。清晨的窗户边下起了飞雪。重重的帘幕像飘落的梨花,全都不妨碍灯光和月光。潇洒的柴门处尘迹断绝。又增添了春色。踏歌的声音停歇后写下灞桥边的诗,上天还不允许风光停歇。
注释
古代习俗,在正月十五元宵节前后,把柑橘分给臣下,以示恩宠。这里指元宵佳节。;在长安东,古人多在此折柳送别。后也用以比喻送别之地。这里借指送别时所写的诗。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将帘幕比作梨花,形象地写出了飞雪之景,营造出一种清冷而美好的意境。情感表达上,通过描写元宵后的雪景,展现出一种宁静而又略带惆怅的情感,既有对过去美好时光的回忆,又有对当下风光的珍惜。意境营造方面,以雪花、帘幕、灯月等元素构建出一个静谧而美好的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对时光流逝的感慨以及对自然美景的喜爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。