洛阳道作献吕四郎二首 其二

明 · 陈䞇 · 五言绝句

原文
挟弹冶游子,金丸手中把
忽听啼鸟声,勒住青骢马
译文 / 白话释义

挟持着弹弓的浪荡公子,手中把玩着金丸。忽然听到鸟儿啼叫的声音,便勒住了他那青白色的马。

注释

挟持着弹弓,是古代富家子弟游玩时的一种行为。;原指男女在春天或节日里外出游玩,这里指浪荡游玩。;金属制成的弹丸,是富家子弟用来弹射鸟雀等玩物。;青白色相杂的马,常被视为良马,这里体现出富家子弟骑乘的马的名贵。

赏析

这首诗寥寥数语勾勒出一幅生动的画面。从文学手法来看,采用白描的手法,简洁而直接地描绘出一个富家子弟的形象,‘挟弹’‘金丸手中把’直接描写其纨绔子弟的装备,将人物的特征鲜明地展现出来。在意境营造上,通过‘啼鸟声’和‘青骢马’构建出一个富有生活气息的场景,使得画面鲜活。在情感表达方面,诗中虽未直接表露情感,但通过对这种浪荡子弟形象的描写,可能蕴含着一种微妙的讽刺之情。主题思想上,反映了当时社会上富家子弟的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。