落叶

近代 · 王昌麟 · 七言律诗

原文
关河庾信惜芳菲,摇落何堪柳十围
汉苑秋深蝉怨别,洞庭波起雁惊飞
空山卷翠银床冷,故国题红锦字稀
枯坐一灯书校罢,亭皋回首梦依依
译文 / 白话释义

关河之地,庾信痛惜那美好的春光消逝,那粗达十围的柳树在秋风中凋落,怎能承受得住。汉朝的苑囿到了深秋,寒蝉哀怨着离别;洞庭湖上波涛涌起,大雁惊飞。空旷的山中,翠色卷缩,银床冰冷;在故国,题写红色锦字的书信稀少。枯坐灯下校完书籍,回首眺望水边高地,梦中依然情意依依。

注释

南北朝时期文学家,以辞赋见长,其作品风格多样,对后世文学影响深远。此诗中借其惜春之情来抒发自己的情感。;凋落,衰败。描绘出柳树在秋风中凋零的景象,烘托出秋天的凄凉氛围。;汉朝的园林,常指代过去的繁华之地,这里借汉苑的秋景来表达诗人对故国的思念。;指井栏,因其色白如银而得名。‘空山卷翠银床冷’描绘出空山之中井栏周围翠色卷缩,给人一种清冷的感觉。;指华美的文字,常用来指代书信。‘故国题红锦字稀’意为在故国时题写红色锦字的书信稀少,表达了诗人对故乡的思念和对离别的感慨。

赏析

此诗在文学手法上,运用了借景抒情的手法,通过描绘关河、柳、蝉、雁、空山、故国等景物,抒发了诗人的思乡之情和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘汉苑秋深蝉怨别,洞庭波起雁惊飞’,描绘出深秋的萧瑟景象,烘托出诗人内心的哀愁。情感表达上,诗人将自己的思乡之情融入到对景物的描写中,真挚而深沉。主题思想方面,主要表达了诗人对故乡的思念以及对时光易逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。