秋风团扇未惊心，笑看妆台落叶侵。
qiū fēng tuán shàn wèi jīng xīn ， xiào kàn zhuāng tái luò yè qīn 。
绣凤不教金缕暗，青楼何处有寒砧。
xiù fèng bù jiào jīn lǚ àn ， qīng lóu hé chù yǒu hán zhēn 。
不用频嗟世路难，浮生各自系悲欢。
bù yòng pín jiē shì lù nán ， fú shēng gè zì xì bēi huān 。
风霜一夜添羁思，罗绮谁家待早寒。
fēng shuāng yī yè tiān jī sī ， luó qǐ shuí jiā dài zǎo hán 。
燕巢空后谁相伴，鸳被缝来不忍熏。
yàn cháo kōng hòu shuí xiāng bàn ， yuān bèi fèng lái bù rěn xūn 。
薄命敢辞长滴泪，倡家未必肯留君。
bó mìng gǎn cí zhǎng dī lèi ， chàng jiā wèi bì kěn liú jūn 。