卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其一

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
拙须务速巧须迟,尽巧依稀与拙宜
除却艺兰纫楚佩,反骚只有落英诗
译文 / 白话释义

笨拙的事情必须快速完成,精巧的事情则需要慢慢来,极尽精巧大致与笨拙相适宜。除了种植兰花、连缀楚地的佩饰(这些精巧之事),反驳《离骚》的也只有《落英诗》了。

注释

务必,必须。如‘除恶务尽’。;本义为搓绳,这里可理解为连缀。纫(rèn)。;楚地的佩饰,有一定的文化典故性,常与楚文化相关。;扬雄曾作《反骚》,是对屈原《离骚》的一种回应。;落花,这里指《落英诗》。

赏析

从文学手法上看,首句‘拙须务速巧须迟’运用对比的手法,将‘拙’与‘巧’对待事情的不同态度鲜明地呈现出来,直接且简洁地阐述观点。第二句‘尽巧依稀与拙宜’则是进一步深化这种关系,指出巧与拙在某种程度上的适宜性。情感表达较为含蓄,不是直抒胸臆的浓烈情感,而是一种带有思考性的、淡淡的对事物关系的感悟。在意境营造上,没有描绘宏大或优美的自然景色,而是通过对巧拙关系的论述构建出一种哲理思考的氛围。主题思想围绕着对巧与拙的辩证关系探讨展开,也涉及到一些文化典故(如艺兰纫楚佩、《反骚》、《落英诗》)与巧拙关系的联系,使诗歌既有哲理深度又有文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。