鲁桥

明 · 张元凯 · 五言律诗

原文
凫绎青岚近,龟蒙黛色连。
看山浑不厌,把酒正相便。
津树常遮月,沙滩少住船。
平生击楫志,都付卜居篇。
译文 / 白话释义

凫山和绎山的青色山岚就在近前,龟山和蒙山的青黑色山影相连。看山全然不会觉得厌倦,正好适合手持酒杯赏玩。渡口的树木常常遮蔽月亮,沙滩很少有船只停驻。一生的报国壮志,都写进这卜居的诗篇之中。

注释

凫山和绎山,是山名。;龟山和蒙山,也是山名。;敲打着船桨,常用来形容志在收复失地、报效国家的壮志豪情,出自《晋书·祖逖传》中祖逖‘中流击楫’的典故。;选择居住的地方,也可指退隐生活等。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘鲁桥附近的山水景色,营造出一种清幽、旷远的意境。如‘凫绎青岚近,龟蒙黛色连’,将几座山的景色进行细致的描写,让读者仿佛置身于那片山水之间。写作手法上,首联和颔联主要是写景叙事,颈联通过描写津树遮月、沙滩少船的景象,进一步丰富画面。在情感表达方面,前半部分描写山水景色的美好,表达出诗人对眼前景色的喜爱之情。然而尾联‘平生击楫志,都付卜居篇’则话锋一转,诗人将自己一生的壮志和眼前的卜居生活相联系,在闲适的表象下透露出壮志未酬的无奈和感慨。整首诗主题思想较为复杂,既有对自然景色的欣赏,又有对个人境遇的喟叹,反映出诗人内心深处的矛盾情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。