芦泉

宋 · 刘敞 · 五言

原文
吾山会雨泽,汗漫千里秋。
不如芦泉水,来入城中流。
经营万馀家,澄澈去无际。
我乐与众同,泉能起人意。
泉旁宜嘉林,时多桐与梓。
泉间宜美鱼,时有鲂与鲤。
谁能捐万事,来我泉上居。
我欲解章绶,从之泉上渔。
译文 / 白话释义

我的山(故乡的山)遇到降雨润泽,广大的地域呈现出一片秋意。但还是比不上芦泉水,它流入城中的河流。滋养着一万多户人家,清澈地流淌向无尽的远方。我乐意与众人一同分享,这泉水能唤起人们的兴致。泉水旁边适合生长美好的树林,时常有桐树和梓树。泉水里适合生长肥美的鱼儿,不时有鲂鱼和鲤鱼。谁能舍弃世间万事,到我的泉水边居住呢?我想要解下官印绶带,跟着它在泉水边捕鱼。

注释

广大,漫无边际。;这里指泉水滋养。;清澈透明。;美好的树林。;舍弃。;官印和系印的丝带,指代官职。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生机的芦泉周边的生活画卷,从芦泉滋养万家,到泉边的嘉林,泉中的美鱼,层次分明地展现出芦泉的美好。写作手法上,先通过对比,用‘吾山会雨泽,汗漫千里秋’与‘不如芦泉水,来入城中流’,突出芦泉的独特。在情感表达上,诗人对芦泉充满喜爱与向往之情,如‘我乐与众同,泉能起人意’,并且有着一种想要摆脱世俗事务,回归自然,在泉边过着惬意生活的愿望,像‘谁能捐万事,来我泉上居。我欲解章绶,从之泉上渔’。主题思想围绕着芦泉展开,表达对芦泉所代表的自然宁静生活的向往,同时也暗示对世俗事务的厌倦。诗中对芦泉周边的描写细致入微,使读者仿佛身临其境,真切地感受到芦泉的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。