庐山道中怀子瞻

宋 · 释道潜 · 七言律诗

原文
谷口晴云散晓光,鸟声呼我渡横塘
轻明独爱桃花静,撩乱偏嫌柳絮狂
处处丛祠起箫鼓,家家篱落动耕桑
去年今日东坡路,拄杖相将探海棠
译文 / 白话释义

谷口晴朗的云朵散开,曙光初现,鸟儿的叫声像是在呼唤我渡过横塘。我唯独喜爱桃花安静淡雅的轻盈明亮,却嫌恶柳絮随风狂舞的纷乱。到处的丛林中的祠堂响起箫鼓之声,家家的篱笆院落里人们开始耕种采桑的劳作。去年的今天在东坡的路上,我和子瞻拄着拐杖一起去探寻海棠。

注释

晴朗的云;水塘,这里可能是特定的地名,也泛指池塘;轻盈、明亮。形容桃花淡雅的姿态和色泽;纷乱,这里形容柳絮飞舞的杂乱状态;丛林中的祠堂;篱笆,指农家院落的藩篱;扶着拐杖;相随,相伴

赏析

从文学手法上看,首联通过描写谷口晴云、晓光、鸟声等自然景象,运用了视听结合的手法,勾勒出一幅清晨生机勃勃的画面,为全诗奠定了欢快的基调。颔联运用对比手法,将桃花的‘轻明’‘静’与柳絮的‘撩乱’‘狂’进行对比,表达出诗人对宁静淡雅事物的喜爱。颈联‘处处’‘家家’采用叠字,写出了箫鼓之声的广泛和农桑活动的普遍性,从侧面描绘出庐山道中的热闹与生机。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对这种田园生活的喜爱之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清新、和谐、充满生机的田园意境。主题思想上,诗人通过对庐山道中所见的自然景色、民俗活动的描写,表达了对田园生活的向往以及对子瞻的怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。