庐山连尊师求真阳诗久诺而未作也一夕梦中得之因书以赠
元 · 揭傒斯 · 七言绝句
原文
稽天之浸不可灭,焦石之烈不可绝。
香炉峰头按羽节,满山桃花满湖月。
译文 / 白话释义
那连天的洪水不可磨灭,那焦石的烈火不可断绝。在香炉峰头按动羽节,满山是桃花满湖是月色。
注释
连天,达到天际。形容水势浩大。出自《书·益稷》:‘洪水滔天,浩浩怀山襄陵,下民昏垫。’;被火烧焦的石头。焦,物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆。常形容干旱或焚毁。;庐山的一座山峰,因其形似香炉而得名。是庐山的著名景点之一。;道士所用的一种道具,形如羽毛的符节,常被视为神仙的象征,用于道教仪式或修行中。;用手或手指压着,此处可理解为手持或舞动。如‘按剑四顾’,表示手按宝剑环顾四周。
赏析
此诗意境宏大而清幽。从开篇的‘稽天之浸不可灭,焦石之烈不可绝’,以夸张之笔展现出天地间的宏大力量,营造出一种雄浑壮阔的氛围。接着写到‘香炉峰头按羽节,满山桃花满湖月’,将场景切换到宁静优美的香炉峰,桃花与月色相互映衬,营造出一种清幽淡雅的意境。在写作手法上,运用了对比,将宏大的自然力量与宁静的山峰景象相对比,突出了自然的神奇与美妙。情感表达上,通过对自然美景的描绘,流露出诗人对自然的赞美与敬畏之情。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅宏大而清幽的山水画卷,主题围绕着对自然的感悟与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。