庐山秋晨
现代 · 吴灏 · 七言绝句
原文
夙起看山山如雾,凉风蜩唱与客亲
横看成岭侧峰起,休憩山亭寂莫人
译文 / 白话释义
早早起身去看山,山仿佛笼罩在雾中,清凉的风伴着蝉鸣仿佛与客人亲近。横着看山是连绵的山岭,侧着看山峰又崛起,在山亭中休息时,四周寂静无人。
注释
早,早晨。如‘夙兴夜寐’,意为早起晚睡。这里表示早早起身。;蝉。古代常以蝉的鸣叫声来表现夏日的炎热和宁静。这里的‘凉风蜩唱’描绘了清晨凉风中蝉鸣的景象。
赏析
从写作手法来看,运用了动静结合的手法,‘凉风蜩唱’是动,‘山如雾’是静,动静相衬,营造出清幽的氛围。情感表达上,通过对清晨庐山景色的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,仿佛将读者带入了一个清晨的庐山世界,雾气弥漫,蝉鸣悠悠,让人感受到大自然的宁静与美好。主题思想方面,主要展现了庐山清晨的独特景色以及诗人在其中所感受到的宁静与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。