庐山五笑开先招老
宋 · 杨杰 · 五言绝句
原文
我笑开先老,家风双剑高。
云间本无事,拭目看金毛。
译文 / 白话释义
我笑那开先寺的长老,他家风如同双剑一般高妙。白云之间本来没有什么事情,擦亮眼睛看那祥瑞的金毛(这里可能指神奇之物或者特殊的意象)。
注释
开先寺,是庐山的一座寺庙。;这里指开先寺的长老。;这里是用来比喻家风的高洁、不凡,可能暗示家风像双剑一样犀利、独特。;字面意思为金色的毛发,这里可能是一种祥瑞或者特殊的意象,指代神奇之物,具体含义需结合更多背景理解。
赏析
从文学手法上看,首句‘我笑开先老’直接点明主体和态度,用一个‘笑’字开篇,使整首诗的氛围显得轻松诙谐。‘家风双剑高’运用比喻手法,将开先寺长老的家风比作双剑,形象地写出其家风的高洁不凡,有一种独特的神韵。情感表达上,既有对开先寺长老及其家风的一种调侃式的敬意,又有一种置身事外、洒脱闲适的情感。在意境营造方面,‘云间本无事,拭目看金毛’将读者的视野拉到云间,云间无事的平静与‘看金毛’的神秘好奇形成一种独特的氛围,给人一种空灵又带有奇幻色彩的感觉。主题思想上,可能是诗人在表达对开先寺长老及其所代表的一种文化或精神的独特感受,也可能是诗人在云间仙境般的氛围中的一种禅悟或者自我精神境界的一种表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。