庐山五笑陆先生

宋 · 杨杰 · 五言绝句

原文
我笑陆简寂,修真脱世埃。
九霄一飞去,重入旧山来。
译文 / 白话释义

我笑那陆简寂,修炼真道而超脱尘世的尘埃。高高地飞到九霄云外之后,又重新回到旧日的庐山中来。

注释

道教指学道修行为修真,即通过修炼以求达到长生、飞升等境界。;世间的尘埃,这里代指尘世的纷扰。;指极高的天空,古代传说天有九重,九霄是天的最高处。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用了直叙的方式,简洁明快地勾勒出陆简寂的形象和经历。首句‘我笑陆简寂’直接点明诗人的态度和描写对象,直白且有冲击力。在情感表达上,‘笑’字看似轻松,却蕴含着诗人对陆简寂既带有调侃又充满钦佩的复杂情感。从意境营造而言,‘修真脱世埃’描绘出一种超凡脱俗的意境,远离尘世喧嚣,有道家的空灵之感,‘九霄一飞去’更是将这种超凡的意境推到极致,给人以无限的遐想。主题思想上,通过对陆简寂修仙历程的描述,表达了对修仙之人以及修仙这种行为的一种特殊的情感态度,既有对其脱俗境界的向往,也有对这种出世入世矛盾的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。