庐山五笑无为子
宋 · 杨杰 · 五言绝句
原文
我笑无为子,游山学古人。
康庐不能住,骑马入红尘。
译文 / 白话释义
我嘲笑无为子,游历庐山却学古人(的样子)。庐山都不能安住,骑着马就进入尘世之中了。
注释
应是某人的别号之类的称呼,这里代指一个人;庐山的别称。宋·辛弃疾《贺新郎·题傅君用山园》词:‘千尺阴崖尘不到,惟有层冰积雪。乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟。去天尺五君家别。看乘空、鱼龙惨淡,风云开合。起望衣冠神州路,白日销残战骨。叹夷甫、诸人清绝!夜半狂歌悲风起,听铮铮、阵马檐间铁。南共北,正分裂!’中提到‘康庐’指代庐山。;指繁华的社会,泛指人世间。来源于东汉文学家、史学家班固《西都赋》的‘红尘四合,烟云相连。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,开篇就直言‘我笑无为子’,直接表明自己的态度。在情感表达方面,诗中带有一种对无为子的嘲讽之情,认为他虽有游山学古人的举动,却不能像古人一样真正地在庐山这样的清净之地安住,而是很快又回到红尘俗世之中。在意境营造上,通过‘康庐’(庐山)这一具有清幽宁静象征意义的地方与‘红尘’这一喧嚣尘世的对比,强化了这种反差感。主题思想上,或许是在探讨对真正出世和入世态度的思考,批判那些貌似出世实则入世的虚伪行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。