庐山杂诗十四首 其十二 屋脊岭为庐山最高处,余行其上,但见群峰杂遝,来伏足下。倚松寂坐,俛视峰色明灭无定,盖云过其上所致也
近代 · 汪精卫 · 七言绝句
原文
楚尾吴头入望微,近天草树静秋晖
群峰明灭浑不定,为有孤云头上飞
译文 / 白话释义
从楚地的末尾到吴地的源头望去,景象微茫。靠近天空的草树在秋日余晖中宁静。群峰忽明忽暗完全不确定,是因为有孤云在头顶上飞过。
注释
古代楚地的末端和吴地的开头,常用来泛指长江中下游一带地区。这里指诗人所处的位置在楚地和吴地的交界之处。;众多而杂乱的样子。形容群峰众多且排列无序,给人一种纷杂的感觉。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘近天草树静秋晖’描绘出静态的画面,而‘群峰明灭浑不定’‘为有孤云头上飞’则展现出动态的景象,动静相衬,使诗歌更具韵味。情感表达上,诗人通过对庐山景色的描绘,流露出一种宁静而又略带空灵的情感,仿佛与自然融为一体。意境营造上,营造出了一种高远、深邃的意境,从‘楚尾吴头’可见其地域之广,‘近天草树’则凸显出其高度之高,群峰的明灭不定和孤云的飘动,更增添了意境的变幻莫测。主题思想上,主要围绕庐山的壮丽景色展开,表达了对大自然的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。