庐山杂兴 其一三

宋 · 释道潜 · 五言

原文
一月庐山阳,光风动林壑
阴崖拆曾冰,隠隠飞溜落
曦和伯化工,万汇欣并作
匆匆鸟声聒,艳艳花雾薄
瘦骨喜攀跻,芒鞋便荦确
期遇山阿人,赏心将共托
译文 / 白话释义

正月的庐山南面,和畅的风在树林山谷间吹拂。背阴的山崖下冰层崩裂,隐隐有飞瀑流落。羲和主宰着造化之功,万物欣然一同生长。鸟儿匆匆啼叫声音嘈杂,鲜艳的花被薄雾笼罩。我虽瘦骨嶙峋却喜欢攀登,草鞋便于行走在怪石嶙峋之处。期望遇到山中的隐士,将满心的欢喜一同寄托。

注释

山谷,山沟。;隐约,不分明。yǐn yǐn;裂开,这里指冰裂。chāi;水流。这里指飞瀑。liù;神话中太阳的驾车人,代指太阳。xī hé;主宰。bó;声音吵闹。guō;怪石嶙峋的样子。luò què;山中曲隅之处。这里指山中隐士居住的地方。shān ē

赏析

在文学手法上,此诗描写细致入微。首联‘一月庐山阳,光风动林壑’点明时间地点,以动写静,用‘光风动林壑’描绘出风拂山林的动态画面,烘托出庐山的生机。颔联‘阴崖拆曾冰,隠隠飞溜落’中,‘拆’字生动地写出冰裂的状态,‘隐隐’增强了飞瀑的神秘感。颈联‘曦和伯化工,万汇欣并作’运用拟人手法,将曦和视为化工主宰者,使万物欣然生长,富有神话色彩。情感表达上,诗人通过描绘庐山的景色,表达出对自然的热爱之情。从‘瘦骨喜攀跻,芒鞋便荦确’能看出诗人虽身体瘦弱但乐于攀登的兴致。而‘期遇山阿人,赏心将共托’则流露出诗人渴望遇到知音同赏美景的期待。在意境营造方面,诗中既有阳光和风下的山林这样开阔明亮的意境,又有阴崖冰裂飞瀑的冷峻神秘意境,还有花鸟交织的活泼意境。主题思想围绕着对庐山自然景观的描绘与喜爱,以及对知音共赏美景的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。