庐山杂咏栖贤三峡桥

宋 · 陈文蔚 · 七言律诗

原文
我来未试烹茶水,且读石上涪翁诗。
上卧百尺晴䗖????,下贮一匣青玻璃。
渊深知是蛟龙宅,风怒似挟熊虎威。
自古贤栖知几许,今有精蓝藏翠微。
译文 / 白话释义

我来到这里还没有试着烹煮茶水,暂且先诵读石头上黄庭坚(涪翁)的诗。桥像彩虹卧在百尺高空,桥下蓄积着像一匣子青色玻璃般的潭水。潭水幽深知道是蛟龙的居所,狂风怒吼好似裹挟着熊虎的威势。自古以来贤士在此栖居的不知道有多少,如今有精美的佛寺隐藏在青山之中。

注释

黄庭坚的别号。黄庭坚,北宋著名文学家、书法家。;dì dōng,彩虹。古代常以彩虹入诗,象征着美好与壮观。;佛寺,精美的佛寺。'蓝'在梵语中为伽蓝,即寺院的意思。;青山。'微'有隐约之意,形容山的青葱和悠远的感觉。

赏析

从文学手法上看,首联采用叙事的方式,引出下文对景物的描写,以自己的行为'未试烹茶水,且读石上涪翁诗'开篇,自然平实。颔联运用比喻的手法,将桥比作'晴蝃蝀'(彩虹),将桥下的潭水比作'青玻璃',形象地写出了桥的高耸和潭水的清澈。颈联通过'蛟龙宅'和'熊虎威',运用联想和夸张,从蛟龙居处的深邃和狂风的凶猛两个角度,渲染出此地的神秘和气势。尾联则由景及人,从古代贤士的栖居到如今佛寺隐藏于翠微之中,升华了诗歌的主题,在历史的纵深和现实的景象中,体现出此地深厚的文化底蕴和宁静清幽的意境。情感表达上,诗人对庐山栖贤三峡桥的景色充满了惊叹与喜爱之情,同时也对这里的人文历史有着敬重与感怀。在意境营造方面,通过对桥、潭水、蛟龙、熊虎、贤士、佛寺等意象的描绘,营造出一种既雄伟壮观又清幽神秘的意境。主题思想主要是描绘庐山栖贤三峡桥的景色,兼怀此地的人文历史。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。