庐山植物园陈寅恪墓、植物学家及诗人胡先骕等三老墓

现代 · 幻庐 · 七言

原文
含鄱亭下更齿屐,冥蒙雾重层岩碧
诗经向考名物名,足趁神农尔雅癖
云锦斓熳杜鹃花,罗汉金钱状桧柏
柏桧兀兀杉森森,岸巾高士隐行迹
咮舌互对禽言清,倏尔天光漏束隙
趋望松蓬仰止门,敛手悄立国之真魂民之脊
独立之思想,自由之精神
坑灰未冷落肝胆,祇今宜乎士林贫
岂论心中口中俱丰碑,值此弥高往古谒荒坟
寒泉之素荐,孟夏之芳辰
百年忍读伤心史,一抔长閟眼枯人
梵荚史乘诗书画,一门修水三代陈
白云往来封净域,或期后学通高文
数典知名亦非易,暝暝尚与浊世群
石床拭旧痕,春枝亚新朵
桧柏子实累累颗,潜移默思非故我
译文 / 白话释义

在含鄱亭下穿着齿屐行走,云雾浓重,层层岩石呈现出碧色。研究《诗经》中事物的名称,满足了对《神农本草经》和《尔雅》的癖好。云锦般绚烂的杜鹃花,罗汉钱形状的桧柏。桧柏高耸,杉树森森,就像头戴头巾的高士隐藏着自己的行迹。鸟儿的啼叫声清脆悦耳,忽然间天光从缝隙中透漏出来。快步走向松树和蓬草仰望的大门,恭敬地站着,心中暗暗敬仰国家的真魂和民众的脊梁。保持独立的思想,追求自由的精神。秦朝焚书的灰烬未冷,肝胆却依然炽热,如今应该让读书人保持清贫。不必谈论心中和口中都有丰碑,在这崇高的地方,去瞻仰古老的荒坟。用寒泉的清水祭祀,在孟夏的美好时节。百年间忍着阅读令人伤心的历史,一抔黄土长久地掩埋着眼中枯干的人。梵荚、史乘、诗书画,一家三代都姓陈。白云来来往往,封盖住这片清净的领域,或许期望后来的学者能够通晓高深的文章。数着典故而知名也并非易事,在昏暗的世界中仍然与世俗之人相处。擦拭着石床上的旧痕迹,春天的枝条垂下新的花朵。桧柏的果实累累,默默地思考着自己已经不是原来的自己。

注释

庐山的一处景点,能容纳鄱阳湖的景色,故得名。;昏暗、模糊的样子,形容云雾浓重时的景象。;梵指佛教,荚可能指某种植物的荚果,在此可能指代与佛教或植物相关的事物。;缩手,表示恭敬、不敢妄为。在这里体现出对先辈的敬重和敬畏之情。;下垂、贴近新的,描绘春天枝条的状态,展现出一种生机与活力。

赏析

这首诗意境清幽,描绘了庐山植物园的景象与氛围。写作手法上,通过细腻的描写,如对云雾、花卉、树木等的刻画,展现出丰富的画面感。情感表达上,蕴含着对先辈的敬仰之情,如‘敛手悄立国之真魂民之脊’,表达了对国家真魂和民众脊梁的敬重。同时,也流露出对历史的感慨,‘百年忍读伤心史’,体现出对过往沧桑的深刻体会。意境营造上,将自然景观与人文情感相融合,营造出一种宁静而深沉的氛围。主题思想上,强调了独立思想和自由精神的重要性,以及对先辈精神的传承与追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。