夏夜雷雨无寐晨霁伏枕有得
现代 · 幻庐 · 五言
原文
白昼凌淫蒸,子夜炙尤偪
神思窒一呼,天心益渊默
腐沤草木腥,浊溷争鼻息
剨然先发声,雨脚初稍抑
渔阳鼙鼓????,悚领精锐力
狮吼释无量,紫电游玄域
枚叔倏解瘳,爽气苏顷刻
拍浮不系舟,魂驰南北极
译文 / 白话释义
白天炎热熏蒸,到了半夜仍然酷热难耐。心中思绪被阻塞,想要呼喊一声却无法发出,上天的心性更加深沉静默。腐臭的沤水和草木的腥味弥漫,污浊的气息让人难以呼吸。突然先听到声响,雨势稍稍减弱。那声音如同渔阳的战鼓敲击,让人精神振奋,仿佛感受到精锐部队的力量。又像狮子怒吼,释放出无尽的威严,闪电在神秘的天空中游动。枚乘的病突然好了,清爽的气息在片刻之间苏醒。就像在水中自由漂浮的船,灵魂驰骋在南北两极。
注释
形容白天热气升腾,仿佛有凌虐之意。;半夜时酷热逼人的样子,'炙'指烤,'偪'通'逼'。;腐烂发酵,多指水中或潮湿环境中的物体腐烂产生的异味。;浑浊、肮脏的积水,'溷'指污浊、混乱。;象声词,形容突然发出的声响。;古代军中的一种小鼓,这里借指雷声。;狮子的吼叫,常用来形容威严的声音。;即枚乘,西汉辞赋家,此处借指自己病愈后如枚乘般精神焕发。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如白天的'凌淫蒸'与子夜的'炙尤偪'形成鲜明对比,突出了酷热的持久。意境营造上,通过描绘腐臭、污浊的环境以及随后骤雨初歇的情景,营造出一种从压抑到豁然开朗的氛围。情感表达上,起初的'神思窒一呼'体现出内心的烦闷,而随着雨势的变化和各种景象的出现,情感逐渐转为振奋和舒畅。主题上,以夏夜雷雨为契机,抒发了对自然变化的感受以及内心从压抑到舒展的过程。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。