录诗稿

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
晴日鸟相唤,轻风花乱飞
红尘休入户,次第正抄诗
译文 / 白话释义

晴朗的日子鸟儿相互啼叫,轻柔的微风中花儿四处乱飞。尘世的喧嚣不要进入家门,我正在按顺序抄录诗作。

注释

依次,按照顺序

赏析

从文学手法上看,首联‘晴日鸟相唤,轻风花乱飞’运用了白描手法,简单勾勒出一幅晴日鸟啼、轻风花舞的画面,给人以清新自然之感。在情感表达方面,诗人通过描写晴日、轻风、鸟、花这些美好的自然事物,表现出一种闲适惬意的心情。而‘红尘休入户,次第正抄诗’则体现出诗人对尘世喧嚣的厌弃,希望在抄诗的过程中保持内心的宁静,营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,传达出诗人远离尘世纷扰,沉浸于自己的诗歌创作世界的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。