陆氏山池

明 · 王称 · 五言律诗

原文
淡淡牵银藻,娟娟种玉莲。
谁闻照胆镜,中有洗心泉。
萍散山流影,云收月堕天。
愿随鸥鹭侣,薄暮宿寒烟。
译文 / 白话释义

淡淡的银色水藻在水中摇曳牵连,美好的玉莲被栽种于此。有谁听说过能照见人心的镜子呢,这里面就有能洗净心灵的清泉。浮萍散开倒映着山影,云彩散去月亮从天空坠落。我愿追随那鸥鹭伴侣,傍晚时分宿于寒烟之中。

注释

银色的水藻,这里指山池中生长的藻类植物,描绘出藻类植物在水中的色泽。;姿态柔美的样子,用以形容玉莲的美好姿态。;传说能照见人胆的镜子,这里是用来比喻山池中的泉水清澈可鉴,如同能照见人心一般。;象征能洗净心灵的泉水,表达出这里的泉水有让人心灵纯净的寓意。

赏析

从文学手法上看,首联‘淡淡牵银藻,娟娟种玉莲’运用了对偶的手法,‘淡淡’对‘娟娟’,‘牵银藻’对‘种玉莲’,工整而精巧,生动地描绘出山池的景色。颔联‘谁闻照胆镜,中有洗心泉’使用了比喻和象征的手法,将山池中的泉比作照胆镜和洗心泉,既增添了神秘色彩,又暗示此处山水有净化人心的力量。情感表达上,诗人通过对山池景色的描写,表达出一种对宁静、清幽之境的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘的银藻、玉莲、山影、云月、鸥鹭等意象,共同营造出一种静谧、清幽、空灵的意境。主题思想上,表现了诗人对自然山水的热爱,以及对超凡脱俗生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。