潞守欧阳叔弼召登鼎轩暑饮
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
崇轩写物体模分,爽拔风携颢气升。
王粲消忧思眺听,本初持饮涤烦蒸。
金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉井冰。
每见喜公如玉雪,更因执热服吾膺。
译文 / 白话释义
高耸的轩廊描绘物体形态分明,清爽高拔之风携带着清新盛大之气升腾。王粲以眺望和聆听来消除忧愁思绪,本初手持酒饮涤除烦热。太阳并不移动那铜壶滴漏的箭头(意即时间过得慢),碧绿的碗中不时盛着从玉井取来的冰。每次见到欧阳公就像见到美玉白雪般欣喜,更因为酷热而对他心悦诚服。
注释
高大的轩廊。崇,高;轩,有窗的长廊或小屋。;描绘,摹写。;清新洁白盛大之气。颢,hào。;东汉末年文学家,‘建安七子’之一,常以其表示忧愁之人。;眺望和聆听。;这里可能是指某一人物,也许是用典,暂未详考其确切所指。;闷热。;古代神话传说中的神鸟,代表太阳。;古代的计时工具,铜壶滴漏中的箭头,用来指示时间。;传说中的井名,常被用来表示井水清凉洁净。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清爽与烦热交织的氛围。诗的首联通过描写轩廊的高耸以及风携清气,给人一种开阔爽朗的感觉,奠定了全诗清新的格调。颔联运用典故,以王粲消忧和本初涤烦来侧面烘托出在鼎轩暑饮时既能消除忧愁又能驱散烦热的情境,使诗歌富有文化内涵。在写作手法上,颈联采用了以景写情的手法,‘金乌不转铜壶箭,碧碗时分玉井冰’,通过描写太阳似乎静止不动(表示暑热难耐)和玉井冰的清凉,形成鲜明的对比,更加突出了暑热中的清凉之感。情感表达上,尾联直抒胸臆,表达出对欧阳叔弼的喜爱与钦佩之情,这种情感如同在暑热中见到冰雪般纯粹。整首诗围绕着鼎轩暑饮展开,主题明确,既有对景物的描写,又有情感的抒发,还巧妙地运用典故增添文化底蕴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。