鹭鸶

宋 · 释智圆 · 五言律诗

原文
烟雨苇森森,飞翔岂易寻
印沙踪自浅,傍水意还深
顶撼丝难断,翎飘雪未沈
终宜鸳作侣,宁肯杂凡禽
译文 / 白话释义

在烟雨笼罩下芦苇茂密生长,鹭鸶飞翔其间难以找寻。它在沙上留下的脚印自然浅淡,靠近水边的神态意味却很深远。头顶上的羽毛摇动时丝线般的细毛难以折断,羽毛飘落如同雪花却不会下沉。终究应该与鸳鸯成为伴侣,怎么肯与平凡的禽鸟混杂在一起呢。

注释

一种水鸟,羽毛白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。;形容茂密的样子。;同‘沉’,下沉,[shěn]。;难道愿意,宁可。;平凡的鸟类。

赏析

从文学手法上看,首联通过描绘烟雨朦胧、芦苇森森的环境,为鹭鸶的出场设置了一个充满诗意和神秘感的背景,以环境烘托出鹭鸶的形象。颔联中“印沙踪自浅,傍水意还深”,对仗工整,一浅一深,不仅写出鹭鸶脚印浅的特点,更暗示出其内心意趣的幽深。颈联“顶撼丝难断,翎飘雪未沈”通过对鹭鸶顶毛和翎毛的描写,运用比喻的手法,将其顶毛比作丝,翎毛飘落比作雪,生动地展现出鹭鸶羽毛的特征。情感表达上,全诗透露出对鹭鸶的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,整首诗构建出一种烟雨迷蒙、清幽淡雅的氛围,鹭鸶在这样的环境中显得神秘而高洁。主题思想上,通过对鹭鸶的描写,表达出鹭鸶不同凡俗、高洁独立的品质,暗示人也应像鹭鸶一样保持自身的高洁品质,不与平庸者同流合污。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。