陆四兄双清亭登高
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
古刹悬崖石磴蟠,凌空高阁锁霞丹。
明山有客云间凤,萸酒论心楚畹兰。
二水澄清秋漾碧,群峰凝紫晚生寒。
前林归鸟斜阳里,无限关情漫倚栏。
译文 / 白话释义
古老的寺庙位于悬崖边,石头台阶蜿蜒曲折,高高凌于空中的楼阁仿佛锁住了绚烂的云霞。明山之中有如同云间凤凰般的来客,手持茱萸酒谈心,情谊如同楚地的兰草般高洁。两条江水清澈见底,在秋天泛起碧绿的涟漪,群山凝聚着紫色的暮霭,傍晚生出阵阵寒意。前面树林里的归鸟在斜阳下飞翔,心中满是情思,只能漫无目的地倚靠着栏杆。
注释
石头台阶。磴,台阶。;屈曲,环绕。这里形容石磴蜿蜒曲折的样子。;一种用茱萸浸泡的酒,古代有重阳节饮萸酒的习俗。;楚地的兰草。畹,古代地积单位,一说三十亩为一畹,这里主要指兰草生长的地方。常被用来象征高洁的品质。;诗中应指两条河流。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。首联通过描写古刹、悬崖、石磴和高阁等景象,勾勒出一幅高远、险峻的画面,‘锁霞丹’给画面增添了一抹绚烂的色彩。颔联运用比喻的手法,将友人比作云间凤,又以‘楚畹兰’来象征彼此间高洁的情谊,使得友人形象鲜明且富有诗意。颈联描绘了江水澄清、秋波荡漾、群峰凝紫、晚寒渐生的秋景,从视觉和感觉上给人以强烈的冲击,江水的碧与群峰的紫形成鲜明的色彩对比,展现出秋景的独特韵味。尾联以归鸟和斜阳为背景,烘托出诗人内心的情思,‘漫倚栏’则生动地表现出诗人的惆怅与思绪万千。全诗情感表达丰富,既有对友人的深厚情谊,又有身处秋景中的淡淡孤寂之感。主题思想上,既描绘了眼前的山水景色,又借景抒情,表达了对友人的情感以及自己内心的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。