陆未庵六十初度
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
久慕雄州贤太守,高堂长侍白头人。
从来恺悌多仁寿,始信廉明有老亲。
五岭薰风披永日,一河慈润汇通津。
山中野叟遥多祝,愿忆生前最胜因。
译文 / 白话释义
长久以来就仰慕雄州贤能的太守,他长久地侍奉着家中白发苍苍的老人。从来和乐平易就多能长寿安乐,才相信为官廉洁清明家中有老迈的双亲。五岭的和暖南风整日吹拂,一条河的慈爱润泽汇聚到渡口。山中的老者远远地献上诸多祝福,希望回忆生前最美好的善因。
注释
重要的州郡。古代州的等级之一,地位较为重要。;和乐平易。《诗经·小雅·蓼萧》有‘既见君子,孔燕岂弟。’;长寿安乐。;和暖的南风。;慈爱润泽,这里用来形容河流如同有慈爱之心一般润泽大地。;四通八达的渡口。;村野老人。;佛教语,指善因,这里可以理解为美好的事情。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如颔联‘从来恺悌多仁寿,始信廉明有老亲’,‘从来’对‘始信’,‘恺悌’对‘廉明’,‘多仁寿’对‘有老亲’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对陆未庵的敬重与赞美之情,通过描述他侍奉老人、为官的廉明恺悌来表达这种情感。在意境营造上,诗中描绘了五岭薰风、一河慈润等景象,营造出一种温暖、祥和的氛围。主题思想上主要是对陆未庵六十寿辰的祝贺,并且对他的品德和家庭情况进行赞美,反映出当时社会对孝悌、廉明等品德的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。