露下
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
露下寒千里,人间耐九秋
盘高成大药,星散剩孤愁
老景行将尽,残柯斫未休
琼楼终寂寂,银汉自悠悠
译文 / 白话释义
露水落下,寒气弥漫千里,人间却能耐受这漫长的深秋。盘中的露水凝结成珍贵的丹药,星星零落,只留下孤独的忧愁。衰老的景象即将走到尽头,残败的树枝还在不停地砍伐。华丽的琼楼终究一片寂静,银河依旧悠悠流淌。
注释
耐受,忍受。在诗中表示人间能够承受深秋的寒冷。;道家所谓的长生之药。这里象征着对长生的追求和向往。;砍伐。在诗中形容对残柯不停的砍伐,暗示时光的流逝和生命的逐渐消逝。;华丽的楼阁。常用来形容仙境或富贵之地,在诗中增添了一种虚幻、寂寞的氛围。;银河。常用来象征浩瀚的宇宙和永恒的时光,在诗中与‘悠悠’一词连用,更加强化了这种永恒的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。‘露下寒千里’与‘人间耐九秋’形成对比,突出了人间在寒冷中的坚韧。‘盘高成大药’象征着对长生的追求,而‘星散剩孤愁’则象征着孤独和忧愁。情感表达上,通过描绘衰老、残败的景象,流露出对时光流逝的感慨和无奈。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘露下寒千里’‘银汉自悠悠’等句子,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在探讨人生的短暂与永恒,以及在岁月变迁中人们的心境变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。