路西田舍示虞孙小诗二十四首

宋 · 李之仪 · 七言绝句

原文
亹亹柔条动懿筐,森森初穗弄微黄。
引雏飞去蒙朝雨,带犊归来卧夕阳。
译文 / 白话释义

柔美的枝条缓缓摇动着精美的竹筐,茂盛的初穗呈现出淡淡的黄色。带着幼雏的鸟飞走了,沐浴着早晨的细雨;母牛带着牛犊回来卧在夕阳下。

注释

wěi wěi,缓慢流动的样子,这里形容柔条缓缓摆动的姿态;yì kuāng,深筐,精美的竹筐;sēn sēn,形容茂密的样子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“亹亹柔条动懿筐,森森初穗弄微黄”,简洁而生动地勾勒出田园中的景象,通过对柔条、懿筐、初穗这些田园常见事物的描写,构建出一幅充满生机的田园画面。在情感表达方面,字里行间流露出对田园生活的喜爱与闲适之情。诗中的意境清新自然,既有清晨蒙雨时的灵动,又有夕阳下的宁静祥和。主题思想上,以路西田舍的景象为依托,展现田园生活的美好,富有浓厚的乡村生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。