路西田舍示虞孙小诗二十四首
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
荷钱贴水蚕如蚁,稻似针芒葚未丹。
牛角叩残歌转急,请看平地有波澜。
译文 / 白话释义
荷叶初生如铜钱贴在水面,幼蚕小如蚂蚁,稻苗初长如同针芒,桑葚还没有变红。牛角敲击的声音停歇后歌声更加急切,请看那平地之上也有波澜涌起。
注释
形状如铜钱的初生的荷叶。;桑葚,shen,四声。桑树的果实。;红色。;敲打。;将尽,停歇。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将荷叶比作荷钱,形象地写出荷叶初长时的小巧圆润,贴在水面的状态;把幼蚕比作蚁,稻苗比作针芒,生动地描绘出乡村田园事物的形态,细致入微。在意境营造方面,前两句通过这些典型的田园事物勾勒出一幅充满生机的田园景象,有荷叶、幼蚕、稻苗、桑葚等元素,画面感十足。情感表达上,诗人对田园生活有着细致的观察,透露出一种对田园生活的热爱与关注。从主题思想来看,这首诗通过描绘田园生活中的细微景象,表现田园生活并非是完全平静的,后两句‘牛角叩残歌转急,请看平地有波澜’则将这种看似平静的田园生活中隐藏的动态感表现出来,有一种于细微处见波澜的深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。