陆宣公

宋 · 陈长方 · 五言

原文
赤符兆此水,黄图蒙楚氛。
上天眷李氏,未许鲸鲵吞。
胚胎出仁人,来佐文皇孙。
如凤不鸷搏,坐使众鸟君。
奉天累卵危,柱石繄公存。
奈何儿曹痴,但侈李浑勋。
或云诏令下,雪泣山南军。
琐琐计功阀,浅识难与论。
君看商辛罪,讵可臣周文。
朝有一微子,国势南山尊。
道大与时背,晚弃天之垠。
溟渤泄毫芒,世已高清芬。
穷通一吷耳,止止毋重云。
译文 / 白话释义

赤符预示着这天下大势,黄图被楚地的战乱气氛所蒙蔽。上天眷顾李氏王朝,不允许叛逆者肆意吞并。孕育出仁人志士,前来辅佐太宗的子孙。如同凤凰并不凶猛好斗,从而使众鸟归服。奉天形势如同累卵般危险,国家的柱石全靠陆宣公而存在。无奈那些晚辈们愚蠢,只夸大李浑的功勋。有人说诏令下达,山南军将士为之泣血。斤斤计较功劳等级,见识浅薄难以与之论说。您看商纣王的罪恶,怎能臣服于周文王。朝廷如果有一个像微子那样的人,国家的形势就会像南山一样稳固。大道与时代相违背,晚年被抛弃在天涯海角。他的品德如同溟渤释放出毫芒般闪耀,世间已经崇敬他的高风亮节。困窘与显达不过是一声轻响罢了,停止不要再多说了。

注释

指的是汉朝的符命,这里借指天命、国运,是一种象征。;指的是封建王朝的版图,也可指代国家。;比喻凶恶的敌人,这里指叛逆者。鲸鲵,jīng ní。;是,为。繄,yī。;岂,怎。讵,jù。;小声,这里表示轻微。吷,xuè。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘赤符’‘黄图’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过‘如凤不鸷搏,坐使众鸟君’运用比喻手法,将陆宣公比作凤凰,形象地表现出他的温和大度以及在众臣中的威望。情感表达方面,诗人对陆宣公充满了崇敬与惋惜之情,崇敬他对李氏王朝的重要贡献,惋惜他不被时人理解,道与时背而被弃。在意境营造上,诗中既有描绘天下局势动荡的紧张氛围,如‘奉天累卵危’,又有对陆宣公高风亮节的一种清新高洁意境的烘托,像‘溟渤泄毫芒,世已高清芬’。主题思想围绕着陆宣公的生平事迹与遭遇,表达对他的敬重、同情,也有对当时不识贤才的社会现象的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。