陆宣公祠
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
凛凛清规百世师,功名仅见奉天时
忠谋任起奸邪忌,感泣宁无士卒思
落日桑榆存旧迹,西风芦苇护荒祠
忠宣流落何遗恨,留得良方与后医
译文 / 白话释义
庄严肃穆的清正风范堪称百代师表,一生的功名仅仅显耀于奉天之时。忠诚的谋略兴起却被奸邪之人忌恨,(他的事迹)难道不会让士卒感动落泪、深深思念吗?落日之下,桑榆之间还留存着旧有的痕迹,西风吹拂着芦苇护卫着荒凉的祠堂。陆宣公被流放又有什么遗恨呢,他留下了治国的良方给后人借鉴。
注释
严肃;可敬畏的样子。;清正的规范、风范。;奸诈邪恶的人或事。;指日落时余光所照之处,常表示晚年或垂老之年。;陆宣公的谥号,这里指代陆宣公。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出陆宣公清正的风范如同百世之师,通过'凛凛'一词生动地描绘出其令人敬畏的形象,'功名仅见奉天时'则点明他主要的功绩时段,有概括引领全诗的作用。颔联运用对比手法,'忠谋'与'奸邪'形成鲜明对比,突出他的忠诚谋略不被小人所容,同时用反问句'感泣宁无士卒思'加强情感表达,强调他必然受到士卒的敬重与思念。颈联描写眼前所见之景,'落日桑榆'和'西风芦苇'营造出一种荒凉、萧瑟的意境,'存旧迹'与'护荒祠'则将历史的痕迹与现实的荒凉相融合,情景交融,表达出对陆宣公祠堂现状的感慨。尾联以反问和陈述相结合,表明陆宣公虽被流落但留下良方供后人借鉴,毫无遗恨,体现出对陆宣公的高度赞扬,深化主题思想。在情感表达上,全诗表达了对陆宣公的崇敬、对他遭遇奸邪陷害的不平以及对他留下宝贵遗产的欣慰之情。在主题思想方面,通过对陆宣公祠堂的描写与对他生平事迹的回顾,赞颂他的功绩与品德,也反映出历史对贤能之人的铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。