鲁墟舟中作

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
春浦南来元不到,画桡偶复入鸥群。
人家远火林间见,船底微波枕上闻。
山口正衔初出月,渡头未散欲归云。
锦囊诗草新寥落,得句犹堪寄一欣。
译文 / 白话释义

春天的水滨从南边来原本是不会到达(这里)的,精美的船桨偶然又划进鸥鸟群中。远处人家的灯火在树林间可以看见,船底的微小水波在枕上就能听到。山口正好衔着刚刚升起的月亮,渡口还未散去想要归返的云彩。锦囊中写诗的草稿新近已经稀疏零落,得到诗句仍然还能够寄托一份欣喜。

注释

船桨,读ráo;用嘴含,这里指山口好像含着月亮,形容一种画面感;稀疏、稀少;水边或河流入海的地区;锦制的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法,如‘人家远火林间见,船底微波枕上闻’,将远处林间的灯火这一视觉景象和枕上听闻船底微波的听觉感受相融合,生动地描绘出舟行时的所见所闻,给读者以身临其境之感。在情感表达方面,诗中既有淡淡的寂寥之感,如‘锦囊诗草新寥落’,诗人对自己诗作稀少的感慨中透露出些许寂寥,但同时又有‘得句犹堪寄一欣’的欣慰之情,在寂寥中寻得一丝喜悦。在意境营造上,诗中的画面宁静而优美,像‘山口正衔初出月,渡头未散欲归云’,描绘出山口衔月、渡头云聚的静谧画面,让读者感受到一种清幽的氛围。主题思想上,此诗主要是诗人舟行鲁墟时的所见所感,既有对自然景色的描写,也有对自身创作情况和内心情绪的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。