陆彦则索诗寄之四韵

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
解官才喜此身轻,忍以冥搜损性情。
疏懒旧来高叔夜,虚闲今日似渊明。
愿酬美意情虽切,强缀狂歌曲不成。
应有朱侯偷笑我,壮年不解请长缨。
译文 / 白话释义

刚刚辞官才欣喜自身的轻松自在,怎忍心因为苦苦思索作诗而损害性情。向来像嵇康那样疏懒,如今像陶渊明般闲适。虽然很想酬谢您的美意但情思急切,勉强拼凑狂放的诗句却难以写成。应该有朱侯在暗地里偷笑我,到了壮年还不懂得请缨报国。

注释

尽力寻找,这里指冥思苦想作诗。;嵇康,字叔夜,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。嵇康崇尚老庄,讲求养生服食之道,主张‘越名教而任自然’,生性旷达狂放。;即陶渊明,东晋诗人,田园诗派创始人。他曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,归隐田园。;组合字句篇章,这里指作诗。;缨,绳子。汉武帝时终军出使南越,自请长缨,必羁南越王而致之阙下。后用为主动请求担当重任的典故。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到了嵇康(叔夜)和陶渊明,通过将自己与他们类比,生动地描绘出自己疏懒、闲适的状态。在情感表达方面,诗人开篇表达了解官后的轻松愉悦,‘解官才喜此身轻’直接点出这种情绪。但同时又透露出对作诗的矛盾心理,既想酬谢友人索诗的美意,却又担心冥思苦想有损性情。诗的结尾提到‘壮年不解请长缨’,表达出一种自嘲与些许的惭愧,在闲适疏懒之中似乎又夹杂着对自己未能积极报国的反思。在意境营造上,通过对自身状态和心境的描写,勾勒出一种闲适、慵懒又略带复杂情绪的意境。主题思想上,围绕着解官后的生活状态、对友人索诗的态度以及对自身未报国的复杂情感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。