鲁隐公菟裘

清 · 屈复 · 五言

原文
菟裘未营,友爱杀身
为我杀人者,即为杀我人
钟巫之祭徒纷纷
译文 / 白话释义

菟裘之地还没有营建,因为兄弟友爱却招来杀身之祸。为我去杀人的人,其实就是能杀害我的人。钟巫的祭祀也是徒然纷扰一场啊。

注释

古邑名,在今山东省泗水县。;神名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙其事的手法,开篇直接点明‘菟裘未营’这一事件背景,随后阐述鲁隐公因友爱而被杀的悲剧。通过‘为我杀人者,即为杀我人’这样简单直白却又蕴含深刻哲理的话语,深刻地揭示了鲁隐公遭遇背后的矛盾与荒诞。在情感表达上,诗中透露出一种对鲁隐公悲剧命运的深切同情与惋惜,同时也有对世事无常、人心难测的感慨。在意境营造方面,整体氛围较为低沉压抑,‘菟裘未营’描绘出一个未竟之事的遗憾开端,而鲁隐公的被杀则让这种遗憾充满了悲剧色彩。主题思想围绕着鲁隐公的悲剧事件展开,揭示了在政治斗争或者复杂的人际关系中,善良与友爱有时可能被利用,从而带来致命的灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。