原文

小艇快如风，飘若不著水

青山扑眼到，未入眼已逝

侧畔两桨舟，如蚁行车轨

火车訇已远，腾腾犹故地

同游五六人，夸赞口不止

连呼更加速，此快死则已

颇想万丈鲸，水下惊相议：“何物小纤鳞，劲疾能如此

谓非水中物，识水过我你

谓是水中生，岂能胜我辈

侧闻天有仙，水莫亦有鬼

咄咄子急看，顿然忽已止

噫呀子快逃，有物飞而至”

水面正急煞，惊叫彻水底

艇上五六客，半已在水里

译文 / 白话释义

那艘机动快艇速度快得就像风一样，飘荡着好像不会接触到水面。青山迎面扑来，还没等眼睛看清就已经过去了。旁边有两艘桨船，就像蚂蚁在车轨上行驶。火车轰隆一声已经远去，那快艇还在原来的地方奔腾。一起游玩的五六个人，不停地夸赞。连声呼喊让快艇加速，说这种快要是死了也就算了。很想那万丈长的鲸鱼，在水下惊讶地相互议论：‘是什么小小的纤细鱼儿，动作如此强劲迅速？说不是水中的生物，它对水的了解超过我们；说它是水中生长的，又怎么能胜过我们这些同类？旁边听说天上有神仙，水里莫非也有鬼魂？快快看呀，突然一下子就停了。哎呀快逃，有东西飞过来了。’水面上正紧张到极点，尖叫声响彻水底。快艇上的五六位客人，已经有一半掉进了水里。

注释

形容巨大的声响，如火车的轰鸣声。这里表示火车远去时发出的巨响。；表示惊异或感叹的语气词，这里用于鲸鱼等的惊讶之语中。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘小艇快如风，飘若不著水’，将快艇的速度之快形象地比作风，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过众人的夸赞和对快艇速度的惊叹，体现出他们对这种惊险刺激的体验的兴奋和满足。意境营造上，‘青山扑眼到，未入眼已逝’营造出一种快速而短暂的动态意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，既展现了快艇的极速和惊险，也通过鲸鱼等的议论，引发了对水中生物和未知世界的思考，同时也暗示了这种极度的刺激可能隐藏着危险。

主题与意象

写景惊险叙事速度思考

卢友曾姓者驾机动快艇载众作惊险戏